免费开源的一键翻译工具 renpy translator v1.1.0

renp1y

界面

一款免费开源的ren'py 翻译工具

转载自：https://github.com/anonymousException/renpy-translator/blob/main/README_zh.md

功能：

翻译多文件:
https://github.com/anonymousException/renpy-translator/assets/157234942/495be06c-9751-4966-b22c-84602fb3dc0a


翻译整个文件夹
https://github.com/anonymousException/renpy-translator/assets/157234942/0034bbaa-d1fc-4981-b228-9bde62423367

替换字体
https://github.com/anonymousException/renpy-translator/assets/157234942/5cbe0c94-8791-4906-a5d0-853bf9e5750c

抽取未翻译内容
https://github.com/anonymousException/renpy-translator/assets/157234942/817c6e9c-2fa2-48a3-914f-85765c0b64c3


特性

- 完全免费且开源

- 支持要翻译的文本中包含特殊符号，像 "{}"  "[]" 和 "<>"  , 特殊符号里的内容不会被翻译，例子：

  ```python
  # 未翻译的文本:
  # "Your name is [povname], right?"
  
  # 中文翻译:
  "你的名字是 [povname] ，对吗？"
  
  # 日语翻译:
  "あなたの名前は [povname] ですよね?"
  ```

- 支持抽取出 ren'py 未能发现的未翻译文本

- 支持输入、浏览、拖拽文件或者目录

- 支持针对单个 rpy 文件进行翻译/抽取未翻译文本

- 支持遍历某目录下的所有 rpy 进行翻译/抽取

- 支持**替换**要被翻译的语言的字体

- **兼容**未被该工具的翻译的翻译过的游戏 已经翻译过的原文会被保留，只翻译未翻译的内容

- 支持 **108 种**语言，具体的语言列表可参考： 源语言 和 目标(翻译后)的语言

- 支持**保留**未被翻译的原本作为**注释**

- 支持 **实时日志输出** , 你可以随时观察当前的翻译进度

- 基于 Google 翻译 ，来源于 pygtrans

## 下载

你可以通过https://github.com/anonymousException/renpy-translator/releases/latest 下载最新版本