RenPy中文空间

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 338|回复: 1

[求助] 关于在ren'py的文件调用路径中使用中文变量

[复制链接]
发表于 2020-2-6 08:28:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
最近在翻译一个包含随机场景的游戏,其中一个场景为出现的角色是随机的。
作者为了省事,用了一个随机数摇角色,并用一个变量[girl]记录摇出来的角色。
在对人物立绘的调用中使用了/images/[girl].png的形式。其中这个[girl]在英文原文下可以正确识别
但如果我把人物名字翻译为中文后,及时修改了对应立绘图片的文件名,ren'py依然无法识别
在路径中的中文都会每一个汉字被识别为一个4位十六进制数,进而无法找到对应立绘图片
请问有没有办法解决

PS:目前我是把人名变量通过一个多层嵌套的if,判断摇出来的随机数给他们分别写路径
但是这样形式的修改会在版本更新的时候很麻烦,也容易有错漏
能不能用某个办法实现中文路径名的支持呢
发表于 2020-2-8 14:02:23 | 显示全部楼层
最省事的方法就是不要汉化人物名称了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|RenPy中文空间 ( 苏ICP备17067825号 | 苏公网安备 32092302000068号 )

GMT+8, 2020-9-20 08:49 , Processed in 0.040922 second(s), 22 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表