关于在ren'py的文件调用路径中使用中文变量

763003211

最近在翻译一个包含随机场景的游戏，其中一个场景为出现的角色是随机的。
作者为了省事，用了一个随机数摇角色，并用一个变量[girl]记录摇出来的角色。
在对人物立绘的调用中使用了/images/[girl].png的形式。其中这个[girl]在英文原文下可以正确识别
但如果我把人物名字翻译为中文后，及时修改了对应立绘图片的文件名，ren'py依然无法识别
在路径中的中文都会每一个汉字被识别为一个4位十六进制数，进而无法找到对应立绘图片
请问有没有办法解决

PS：目前我是把人名变量通过一个多层嵌套的if，判断摇出来的随机数给他们分别写路径
但是这样形式的修改会在版本更新的时候很麻烦，也容易有错漏
能不能用某个办法实现中文路径名的支持呢

小猪

最省事的方法就是不要汉化人物名称了