Ren'Py自带Atom文本编辑器汉化方法

BuErShen

最新 Ren'Py 6.99.14.2.3333 版本，于 2018年3月27日 发布。

更新之一，就是支持 Atom文本编辑器，并安装了language-renpy，renpy-dark-syntax 和 renpy-light-syntax Atom插件以及进行了一些默认配置。

打开Ren'Py，选“设置”，再点选“文本编辑器”，选“Atom”，Ren'Py就会在线安装 Atom文本编辑器 了。

Atom 文本代码编辑器，由 Github 打造。
它开源免费跨平台，并且整合 GIT 并提供类似 SublimeText 的包管理功能，支持插件扩展，可配置性非常高... ...

对于国内，可能希望用上中文版，只是当前 Atom还没有官方中文，只能利用插件功能进行汉化。
可惜网络上那种打开软件，依次点击 File> Settings> install 搜索 chinese插件，然后选择安装的汉化插件的方式，
对Ren'Py专用Atom文本编辑器可能有问题，汉化不了

别急，一样可以汉化，步骤如下：

一、 先下载汉化插件： atom-simplified-chinese-menu

1.打开网站，点选“Versions”



2.选择下载，图示选择是windows版。



二、插件是个zip压缩文件，下载解压后，得到一个名称为：atom-simplified-chinese-menu-3.5.0的文件夹，将文件夹更名为：simplified-chinese-menu

三、找到Ren'Py所在目录（看到 renpy.exe文件）这里以renpy-sdk文件夹为Ren'Py所在目录，将simplified-chinese-menu及其里面的文件，分别在路径为 renpy-sdk\atom\.atom\packages 和 renpy-sdk\atom\default-dot-atom\packages 两个文件夹各复制一份进去，
然后从新打开Atom文本编辑器，就会发现已经汉化完成。


附带：
Atom文本编辑器显示空格方法，看图：

法海叔叔

SublimeText用顺手了挺好用！

tzouandy2818

照做了...依然英文...

龙氏

tzouandy2818 发表于 2018-4-1 02:17
照做了...依然英文...

你肯定哪步骤错了，试过，从新打开Atom自动变成简体中文。
注意:
1.插件解压后，文件夹要重命名为：simplified-chinese-menu
2.还要复制两份，放到Atom目录不同位置，但都是在名称为：packages文件夹里。
3.分别是Atom目录：atom\.atom\packages 和atom\default-dot-atom\packages
最后重新打开Atom编辑器。