RenPy中文空间

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 435|回复: 3

[已解决] 请问在多语言版的时候如何让另一个语言使用不同的字体

[复制链接]
发表于 2019-11-8 16:37:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 zsc2015 于 2019-11-10 14:11 编辑

情况是这样
日语版文本和中文版文本使用的是同一个字体
但是使用日语的时候想默认使用一个不同的字体
应该怎样设置?
发表于 2019-11-10 10:31:41 | 显示全部楼层
要看是哪里字体。
一般文本字体见文档,字体及字体替换:https://www.renpy.cn/doc/text.html#fonts

如果涉及界面(screen)、样式、可以看此贴:Ren'Py游戏《怪声之湖(Lake of Voices)》翻译汉化

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-10 13:39:41 | 显示全部楼层
BuErShen 发表于 2019-11-10 10:31
要看是哪里字体。
一般文本字体见文档,字体及字体替换:https://www.renpy.cn/doc/text.html#fonts

[RenPy] 纯文本查看 复制代码
## Fonts and Font Sizes ########################################################

## The font used for in-game text.
define gui.text_font = "meiryo.ttc"

## The font used for character names.
define gui.name_text_font = "meiryob.ttc"

## The font used for out-of-game text.
define gui.interface_text_font = "meiryob.ttc"


我在Japanese文件夹里创建了一个font.rpy文件
但是这样写的话
中文界面也会套用上日文字体导致部分字显示不正常
QQ截图20191110133842.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-11-10 13:50:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 zsc2015 于 2019-11-10 14:11 编辑
BuErShen 发表于 2019-11-10 10:31
要看是哪里字体。
一般文本字体见文档,字体及字体替换:https://www.renpy.cn/doc/text.html#fonts

我可能没描述得准确
我已经在游戏里添加了切换中文和日文的选项
现在希望切换到中文时使用A字体
切换到日文时使用B字体
这种该怎么解决?
更新

[RenPy] 纯文本查看 复制代码
translate japanese python:
    gui.text_font = "meiryob.ttc"
    gui.text_size = 24
    gui.interface_text_font = "meiryob.ttc"


用这种办法解决了
谢谢dalao_(:з」∠)_
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|RenPy中文空间 ( 苏ICP备17067825号 | 苏公网安备 32092302000068号 )

GMT+8, 2020-9-23 02:09 , Processed in 0.047639 second(s), 30 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表